1 00:00:02,047 --> 00:00:04,686 (RUMBIDO DE TRUENO) 2 00:00:20,847 --> 00:00:22,963 (Aplausos del trueno) 3 00:00:33,127 --> 00:00:37,678 Los operadores de centralita dicen que te van a poner Pasar y luego dejarte aquí para que te pudras hasta morir. 4 00:00:41,607 --> 00:00:44,599 Y hablarte como un insecto además 5 00:00:46,327 --> 00:00:47,806 ¿Me han cortado Hola? 6 00:00:47,887 --> 00:00:52,119 Sí, no sé si te acuerdas de mí, Victor Meldrew, la cucaracha parlante 7 00:00:52,207 --> 00:00:54,721 Soy uno de sus jurados en servicio de jurado esta semana. 8 00:00:54,807 --> 00:00:59,437 y yo estaba llamando para ver si me requerirían nuevamente mañana o debería 9 00:01:00,367 --> 00:01:01,436 ah 10 00:01:02,247 --> 00:01:04,397 Bien, gracias entonces adiós. 11 00:01:06,087 --> 00:01:09,841 Cinco días seguidos, Ni siquiera he puesto un pie dentro de una sala del tribunal todavía 12 00:01:11,247 --> 00:01:13,238 No puedes hacer nada más cuando estás de guardia 13 00:01:13,327 --> 00:01:16,125 No puedo organizar nada, no puedo planificar nada 14 00:01:17,047 --> 00:01:18,878 Te pone los pelos de punta 15 00:01:24,207 --> 00:01:27,324 Supongo que vas a conservar eso. Despierto todo el día, ¿tú también? 16 00:01:27,407 --> 00:01:28,681 (RUMBIDO DE TRUENO) 17 00:01:28,767 --> 00:01:31,361 Juro que hay alguien ahí arriba mirando 18 00:01:31,447 --> 00:01:33,881 ''Sí, creo que puedo ver a Meldrew 19 00:01:33,967 --> 00:01:37,516 ''desenrollando el cable flexible de su cortadora de césped, vamos a orinarlo '' 20 00:01:39,887 --> 00:01:44,677 Ciento una cosas que hacer por ahí Y estoy atrapado aquí como el prisionero de Zenda. 21 00:01:49,087 --> 00:01:52,875 Me pregunto si debería quitarme esa costra. empezaría a sangrar 22 00:01:56,687 --> 00:01:59,645 Todo seco ahora como hojuelas de salvado de Kellogg 23 00:02:01,687 --> 00:02:04,599 Déjalo en paz, por el amor de Dios. Se desprenderá solo 24 00:02:04,687 --> 00:02:07,076 Deja que siga su curso natural. 25 00:02:17,287 --> 00:02:20,836 ¿Qué te hace bostezar? ¿Aparte de cualquier cosa protagonizada por Robert Mitchum? 26 00:02:24,287 --> 00:02:26,755 Reflejo, supongo 27 00:02:40,047 --> 00:02:41,446 (tarareando) 28 00:02:52,047 --> 00:02:53,162 ¡Ah! 29 00:02:53,767 --> 00:02:57,965 Ahí estás. No podías esperar, ¿verdad? ¡No podía dejarlo solo! 30 00:02:58,047 --> 00:03:02,120 Ahora lo has hecho cien veces peor sabia que eso pasaria 31 00:03:05,407 --> 00:03:08,001 Me pregunto si puedes contraer tétanos. de una tarjeta Barclaycard 32 00:03:10,167 --> 00:03:14,319 Las cosas que te puedes cortar estos días nunca deja de sorprenderme 33 00:03:17,887 --> 00:03:19,764 ¿Cómo se siente el trismo? 34 00:03:22,207 --> 00:03:24,243 Probablemente se siente así 35 00:03:26,767 --> 00:03:28,837 Me siento mal ahora con todo eso 36 00:03:29,367 --> 00:03:32,598 Recuperar esa sensación de cólico nuevamente 37 00:03:34,207 --> 00:03:36,357 Trastornos abdominales 38 00:03:37,087 --> 00:03:39,521 Trastornos abdominales, ¿dónde estamos? 39 00:03:41,687 --> 00:03:43,040 ¡Dios mío! 40 00:03:43,687 --> 00:03:45,439 ''Tumor de colon 41 00:03:46,487 --> 00:03:49,285 ''A menudo no hay síntomas en las primeras etapas'' 42 00:03:49,807 --> 00:03:51,604 exactamente lo que tengo 43 00:03:53,807 --> 00:03:55,035 Detente 44 00:03:56,247 --> 00:03:57,999 ¡Ah! lo he visto de nuevo 45 00:03:58,087 --> 00:04:01,079 Cada vez que leo este libro de medicina, trato de no verlo 46 00:04:01,167 --> 00:04:03,601 y siempre se abre en la misma página 47 00:04:03,687 --> 00:04:05,996 ¡Lesiones en cremalleras! 48 00:04:08,207 --> 00:04:09,242 ¡Oh! 49 00:04:09,327 --> 00:04:11,966 Te hace llorar solo con ese pensamiento 50 00:04:13,287 --> 00:04:16,404 tendré que clavar un dedal al final otra vez ahora, viendo que 51 00:04:18,567 --> 00:04:21,479 Guárdalo y deja de preocuparte por todo. 52 00:04:27,727 --> 00:04:31,720 Esa grieta no fue mientras eso ayer, seguramente 53 00:04:32,287 --> 00:04:36,997 mira eso Puedo meter mi uña ahí ahora 54 00:04:37,087 --> 00:04:38,805 eso no era asi antes 55 00:04:40,527 --> 00:04:42,358 Hundimiento del terreno 56 00:04:43,807 --> 00:04:46,082 Hundimiento del terreno 57 00:04:48,767 --> 00:04:51,042 ¿Este suelo ahora está inclinado hacia un lado? 58 00:04:51,887 --> 00:04:55,038 ¿O son las medias? ¿deslizándose dentro de mis pantuflas? 59 00:04:56,967 --> 00:04:58,719 ¡Ah, por favor! 60 00:04:59,047 --> 00:05:01,322 Te subirás por la maldita pared 61 00:05:02,167 --> 00:05:04,044 es solo contracción 62 00:05:04,127 --> 00:05:07,961 La casa no se va a derrumbar de repente. encima de tu cabeza 63 00:05:13,127 --> 00:05:17,405 ¿Qué haces ahí arriba, pavoneándote? ¿Por ahí como si fueras dueño de la pantalla? 64 00:05:18,247 --> 00:05:21,478 Bueno, lo siento, amigo, no vamos a tener nada de eso 65 00:05:22,087 --> 00:05:23,918 muchas gracias 66 00:05:25,207 --> 00:05:27,118 ¿De dónde vienen los papás piernas largas? 67 00:05:27,447 --> 00:05:29,915 Vi uno revoloteando arriba y abajo la cortina de la ducha esta mañana 68 00:05:30,007 --> 00:05:32,919 hasta que logré frenarlo con un poco de laca para el cabello 69 00:05:34,927 --> 00:05:36,645 Sólo una pequeña peculiaridad mía 70 00:05:36,727 --> 00:05:39,685 nunca comparto un baño con cualquier cosa que tenga seis patas 71 00:05:43,927 --> 00:05:45,963 Tijeretas, abejorros 72 00:05:47,487 --> 00:05:49,443 El trío de Dudley Moore 73 00:05:51,167 --> 00:05:55,206 Ahora el truco aquí es localizarlo. sin romper demasiados de sus 74 00:05:55,287 --> 00:05:57,005 Ooh, joder 75 00:05:59,687 --> 00:06:02,963 Ven aquí, ven aquí. Te tengo. 76 00:06:10,127 --> 00:06:12,436 Sigue ¿Qué estás esperando, un paracaídas? 77 00:06:15,847 --> 00:06:19,601 Él estará bien ahora Ha cojeado directamente hacia esa lata de Lucozade. 78 00:06:21,007 --> 00:06:22,520 ¡Y adiós! 79 00:06:24,647 --> 00:06:27,366 Tengo que darle un poco de alegría a este estómago. no es bueno 80 00:06:32,047 --> 00:06:33,958 Ahora, ¿dónde está? 81 00:06:35,167 --> 00:06:36,759 Pepto-Bismol 82 00:06:44,367 --> 00:06:48,838 Nunca sé si beber esto. o limpiar las ventanas con él 83 00:06:56,927 --> 00:06:58,326 ''Precaución 84 00:06:58,407 --> 00:07:02,036 ''Este medicamento puede provocar al oscurecimiento de las heces'' 85 00:07:10,287 --> 00:07:12,243 sinceramente espero que no 86 00:07:14,887 --> 00:07:18,800 Eso es algo que podría estar haciendo. Limpiar esas persianas venecianas 87 00:07:18,887 --> 00:07:21,526 ¡Están sucios y cubiertos de polvo! 88 00:07:21,607 --> 00:07:24,326 He estado posponiendo ese trabajo durante meses. 89 00:07:31,127 --> 00:07:35,439 ¡Dios mío! Estoy muy aburrido 90 00:07:37,087 --> 00:07:40,284 Y juro que esto se está poniendo más duro minuto a minuto. 91 00:07:42,087 --> 00:07:44,555 Probablemente estaré muerto a las 5:30 92 00:07:46,207 --> 00:07:51,076 ''Un hombre contrae un terrible trastorno muscular para evitar vigilar a los vecinos. '' 93 00:07:56,167 --> 00:07:59,443 ¡Qué en nombre del maldito infierno! 94 00:08:00,447 --> 00:08:03,200 ¡No lo creo! 95 00:08:03,447 --> 00:08:06,325 En nombre de la cordura, lo hago 96 00:08:07,407 --> 00:08:08,726 Eso es todo 97 00:08:08,807 --> 00:08:12,561 Eso es casi el límite absoluto. de todos los tiempos sangrientos 98 00:08:17,087 --> 00:08:19,442 Quiero decir, ¿qué era él? ¡Hola! 99 00:08:19,687 --> 00:08:23,157 Sí, me gustaría hablar con el gerente, por favor. y sé rápido 100 00:08:24,367 --> 00:08:25,641 ¡Meldrew! 101 00:08:26,247 --> 00:08:28,124 No, no lo hace, pero lo hará en breve. 102 00:08:30,687 --> 00:08:34,726 ¡Hola! ¿Es ese el señor PT Sturgeon? 103 00:08:35,047 --> 00:08:37,322 Si, bueno, se trata de la planta grande de yuca. 104 00:08:37,407 --> 00:08:40,285 tu centro de jardinería entregado en mi casa esta mañana 105 00:08:40,367 --> 00:08:43,677 Sí, un joven, no entendí su nombre. puede haber sido frank spencer 106 00:08:46,527 --> 00:08:49,644 Bueno, te lo diré exactamente. ¿Cuál es el problema, señor Sturgeon? 107 00:08:49,727 --> 00:08:52,002 Estaba atrás trabajando en el jardín. cuando llegó 108 00:08:52,087 --> 00:08:56,080 entonces le pregunté si, por el momento, lo puso en el baño de abajo para mí 109 00:08:56,167 --> 00:09:00,046 ¿Y sabes lo que ha hecho? ¡Solo lo ha plantado en la sartén! 110 00:09:02,927 --> 00:09:04,121 si 111 00:09:04,727 --> 00:09:07,924 Sí, en realidad en el lavabo. 112 00:09:08,007 --> 00:09:10,077 con abono y todo! 113 00:09:10,167 --> 00:09:14,638 Quiero decir, ¿cómo alguien puede ser tan absolutamente tonto? ¡Simplemente aturde la mente! 114 00:09:18,807 --> 00:09:21,401 ¿Un error que cualquiera podría haber cometido? 115 00:09:22,887 --> 00:09:25,640 ¿Eres rígido? Quiero decir, ¿qué se supone que debo hacer? 116 00:09:25,727 --> 00:09:28,878 Levante mi pierna contra el tronco como un yorkshire terrier? 117 00:09:31,087 --> 00:09:32,486 ¡No, no lo haría! 118 00:09:32,567 --> 00:09:34,603 Lo haré yo mismo, muchas gracias. 119 00:09:34,687 --> 00:09:36,803 Y en el futuro, Te sugiero que intentes contratar algunas personas. 120 00:09:36,887 --> 00:09:39,242 ¡con un poco de sentido común entre las orejas! 121 00:09:45,167 --> 00:09:47,727 Ponlo en el baño de abajo. 122 00:09:57,567 --> 00:09:58,886 (SUSPIRANDO) 123 00:10:00,247 --> 00:10:03,683 Tal vez pueda intentar resolver el críptico crucigrama. 124 00:10:04,407 --> 00:10:05,476 si 125 00:10:06,607 --> 00:10:08,438 Ahora, ¿qué hice con eso? 126 00:10:11,927 --> 00:10:13,076 allí 127 00:10:19,767 --> 00:10:22,076 Ahora, uno al otro lado 128 00:10:22,927 --> 00:10:26,397 ''Poeta loco asaltado por un banjoista 129 00:10:26,487 --> 00:10:28,603 ''ve rojo cuando come pepinillos'' 130 00:10:28,727 --> 00:10:30,558 tres y cuatro 131 00:10:31,887 --> 00:10:33,605 poeta loco 132 00:10:35,207 --> 00:10:37,767 asaltado por un banjo 133 00:10:40,247 --> 00:10:43,319 ve rojo cuando come pepinillos 134 00:10:49,447 --> 00:10:52,644 Um, cinco de ancho 135 00:10:53,367 --> 00:10:58,122 ''Bolsa ponche de huevo pero te molesta un poco'' 136 00:10:58,927 --> 00:11:00,406 cuatro letras 137 00:11:02,887 --> 00:11:06,357 bolsa de ponche de huevo 138 00:11:09,087 --> 00:11:11,203 pero te molesta un poco 139 00:11:17,407 --> 00:11:18,635 dos menos 140 00:11:18,727 --> 00:11:23,039 Um, "El ego de Elk me molesta". 141 00:11:23,647 --> 00:11:26,639 ''El jefe del MI5 molestó a los franceses 142 00:11:27,087 --> 00:11:30,397 ''poniéndose los calzoncillos de papá 143 00:11:30,687 --> 00:11:32,245 ''Es pan comido'' 144 00:11:37,487 --> 00:11:41,366 El ego de Elk me molesta 145 00:11:45,807 --> 00:11:47,206 (SUSPIRANDO) 146 00:11:47,287 --> 00:11:50,085 Lo siento, parece que no puedo hacer el crucigrama hoy 147 00:11:50,167 --> 00:11:53,523 como parezco estar temporalmente fuera de las drogas alucinantes 148 00:11:53,807 --> 00:11:56,196 Quiero decir, ¿quién compila esto de todos modos? 149 00:11:58,927 --> 00:12:01,395 ¿Cuándo es la próxima cita en el hospital? 150 00:12:02,407 --> 00:12:04,967 Tengo una idea, es la próxima semana. 151 00:12:12,527 --> 00:12:15,644 Sí, el martes a las 10:00 152 00:12:18,607 --> 00:12:22,395 Sí, supongo que será así. otro barril de risas 153 00:12:23,087 --> 00:12:28,036 Tener mis zonas más íntimas sondeadas por un consultor que se parece a Yasser Arafat 154 00:12:30,687 --> 00:12:35,158 Aún así, no es culpa suya, supongo que no puedo evitar su apariencia. 155 00:12:37,367 --> 00:12:38,766 (SONANDO EL TELÉFONO) 156 00:12:38,847 --> 00:12:40,326 (SUSPIRANDO) 157 00:12:40,407 --> 00:12:46,118 Por favor, que no sea la señora Warboys. para contarme sobre sus vacaciones en Cork 158 00:12:46,607 --> 00:12:51,044 Un relato paso a paso de cada segundo de cada día 159 00:12:51,127 --> 00:12:53,277 Por favor, cualquier cosa menos eso 160 00:12:53,927 --> 00:12:55,326 4-2-9-1 161 00:12:56,007 --> 00:12:57,235 MUJER: Buenos días. 162 00:12:57,327 --> 00:12:59,761 Buenos días, señora Warboys. ¿Cómo estuvo Cork? 163 00:13:02,087 --> 00:13:05,762 Si Precioso! Mmm-hmm 164 00:13:06,447 --> 00:13:08,085 Si, bueno, me encantaría charlar. 165 00:13:08,167 --> 00:13:12,718 pero me temo que en realidad estoy en el medio del servicio de jurado en este preciso momento 166 00:13:14,887 --> 00:13:17,321 Sí, eso nos dijiste en la postal. 167 00:13:17,767 --> 00:13:19,803 Sí, eso también nos lo dijiste. 168 00:13:20,607 --> 00:13:24,520 Si, muy interesante Mmm-hmm, ajá 169 00:13:32,367 --> 00:13:33,925 Maldito infierno 170 00:13:35,567 --> 00:13:37,523 ¿Cuánto tiempo ha estado ahí? 171 00:13:38,847 --> 00:13:40,519 ¡Malditos bolígrafos! 172 00:13:54,727 --> 00:13:56,683 ¿Adónde ha ido a parar mi franela? 173 00:13:56,767 --> 00:14:01,079 Lo dejo en la barandilla y ella lo tiene que guardar. ''para que sepamos dónde están las cosas'' 174 00:14:01,367 --> 00:14:05,519 Quiero decir, no funciona, ¿verdad? Porque no sé dónde está. 175 00:14:05,607 --> 00:14:08,519 ''El enigma del Triángulo de las Bermudas finalmente se resolvió hoy 176 00:14:08,607 --> 00:14:11,565 ''cuando fue revelado que la señora Margaret Meldrew del 19 River Bank 177 00:14:11,647 --> 00:14:15,435 ''había tenido durante los últimos 50 años estado guardando todos los barcos y aviones 178 00:14:15,527 --> 00:14:17,563 ''para saber dónde estaban'' 179 00:14:22,687 --> 00:14:24,086 locura 180 00:14:24,607 --> 00:14:26,757 (RUMBIDO DE TRUENO) 181 00:14:38,647 --> 00:14:40,285 (SRA. WARBOYS HABLANDO POR TELÉFONO) 182 00:14:40,367 --> 00:14:41,766 ¿Ah, sí? 183 00:14:42,887 --> 00:14:44,286 Sí ¿Ajá? 184 00:14:51,887 --> 00:14:54,765 La parte superior de este radiador vuelve a estar completamente fría. 185 00:15:04,967 --> 00:15:06,320 (EXCLAMA) 186 00:15:07,767 --> 00:15:10,327 ¿Qué diablos le pasa a esta cosa? 187 00:15:10,407 --> 00:15:12,159 Purga de radiadores 188 00:15:13,247 --> 00:15:16,842 Radiadores sangrantes, ¿a qué se refiere eso? 189 00:15:17,487 --> 00:15:18,920 aquí estamos 190 00:15:19,447 --> 00:15:22,883 ''El flujo se reduce a un goteo abrasador y caliente. 191 00:15:23,727 --> 00:15:26,161 ''Ver en Cistitis crónica'' 192 00:15:31,687 --> 00:15:33,439 Libro rubicundo equivocado ahora 193 00:15:45,727 --> 00:15:47,399 Oh, ya veo 194 00:15:48,927 --> 00:15:50,042 encantador 195 00:15:51,167 --> 00:15:53,362 Sí, claro, pero sí, claro. 196 00:15:53,447 --> 00:15:56,041 Sí, adiós, señora Warboys. 197 00:15:58,607 --> 00:16:00,006 (SUSPIRANDO) 198 00:16:07,327 --> 00:16:10,239 Debe haber algo constructivo que puedas hacer. 199 00:16:11,167 --> 00:16:14,159 ¿Qué pasa con esa carta a Alfred? Eso se debió hace mucho tiempo 200 00:16:15,487 --> 00:16:19,196 Ahora, a ver si puedo conseguir un bolígrafo aquí que no gotee. 201 00:16:27,327 --> 00:16:28,555 Estimado Alfredo, 202 00:16:31,407 --> 00:16:35,605 muchas gracias 203 00:16:36,407 --> 00:16:38,762 por tu ultima carta 204 00:16:39,407 --> 00:16:41,557 y las fotografías de desnudos 205 00:16:43,527 --> 00:16:45,836 No, no creo que a él le guste eso. 206 00:16:47,847 --> 00:16:52,557 Seis meses estuve ahí. Y no me veo diferente de lo que soy ahora 207 00:16:54,447 --> 00:16:57,245 Podría haberme puesto algo de ropa antes de que lo tomaran 208 00:16:58,007 --> 00:16:59,884 Aunque no es un mal cuerpecito. 209 00:17:00,927 --> 00:17:03,361 ¿Te apetece conservar todo esto todo este tiempo? 210 00:17:06,607 --> 00:17:08,165 (CRUJIDO) 211 00:17:17,887 --> 00:17:18,876 ¡Mmmm! 212 00:17:23,687 --> 00:17:24,915 Estimado Alfredo, 213 00:17:26,727 --> 00:17:31,801 Lamento no haber escrito antes. 214 00:17:33,327 --> 00:17:37,320 pero todo está bien en este final 215 00:17:52,367 --> 00:17:54,562 No se me ocurre nada más que escribir ahora. 216 00:17:57,287 --> 00:17:59,755 Quizás le escriba cuando tenga más tiempo. 217 00:18:02,927 --> 00:18:06,681 Lo siento, señor Woodlouse. No ibas a ningún lugar especial, ¿verdad? 218 00:18:11,967 --> 00:18:14,276 ¿Algo más de ustedes mientras estoy en esto? 219 00:18:14,367 --> 00:18:18,963 No, todos os habéis escabullido para esconderos, ¿no? Hasta que salga de la habitación 220 00:18:19,047 --> 00:18:22,756 Raza como un reguero de pólvora sangriento Debe estar loco por el sexo 221 00:18:28,527 --> 00:18:31,246 Podría comerme un plato de patatas fritas ahora 222 00:18:32,767 --> 00:18:37,636 Con dos huevos fritos y salsa de frutas OK 223 00:18:43,487 --> 00:18:47,116 No tuve eso ayer 224 00:18:48,487 --> 00:18:50,603 Lo tenia el dia anterior tambien 225 00:18:50,687 --> 00:18:52,757 Pronto empezaré a parecer un chip 226 00:18:53,207 --> 00:18:56,643 Hay que tener algo más saludable hoy. para equilibrarlo 227 00:18:58,767 --> 00:19:02,203 Come un pastel de arroz orgánico con requesón 228 00:19:06,327 --> 00:19:08,602 Por supuesto, siempre puedo asar las patatas fritas. 229 00:19:09,407 --> 00:19:13,002 No, no es tan bueno como cocinarlos en grasa. Esa es la mejor parte 230 00:19:14,167 --> 00:19:18,001 Se comió una losa entera de Cadbury's Diary Milk ayer 231 00:19:19,487 --> 00:19:22,843 Todo de una vez Uno de esos enormes bloques de media libra. 232 00:19:22,927 --> 00:19:24,883 Me hizo sentir totalmente enfermo 233 00:19:27,367 --> 00:19:29,005 Juré que nunca volvería a hacer eso 234 00:19:41,407 --> 00:19:42,681 solo 235 00:19:45,127 --> 00:19:48,403 Por ahora solo tendré dos cuadrados pequeños. 236 00:19:49,327 --> 00:19:50,919 No hará ningún daño 237 00:20:07,967 --> 00:20:10,083 Oh, hay cuatro y medio ahí. 238 00:20:11,327 --> 00:20:12,601 No importa 239 00:20:24,007 --> 00:20:28,159 ''El Señor es tu juez Él es todo lo que ve y todo lo sabe. 240 00:20:28,247 --> 00:20:30,044 ''Él sabe cuando pecas 241 00:20:30,127 --> 00:20:33,676 ''Y cuando la lujuria y el libertinaje ardan en tu pecho 242 00:20:37,127 --> 00:20:40,961 ''Y él sabe que nos llamaste un par de bastardos persistentes la semana pasada 243 00:20:41,207 --> 00:20:45,837 ''Y nos dijo que nos jodiéramos y te dejáramos en paz. Que el Señor tenga misericordia de tu alma'' 244 00:20:48,007 --> 00:20:50,646 Deben haber escrito eso último sobre sí mismos. 245 00:21:05,767 --> 00:21:08,600 Supongo que fui un poco duro con ellos ese día. 246 00:21:09,487 --> 00:21:12,843 Supongo que si fuera religioso No habría matado a esa cochinilla. 247 00:21:12,927 --> 00:21:14,599 No le estaba haciendo ningún daño a nadie. 248 00:21:14,687 --> 00:21:16,917 Simplemente caminando por el suelo, ocupándose de sus propios asuntos 249 00:21:17,007 --> 00:21:19,475 Dar un paseo tranquilo por la barra de agarre 250 00:21:21,247 --> 00:21:26,196 Sin razón aparente Lo acabo de asesinar cruelmente a sangre fría. 251 00:21:27,807 --> 00:21:29,001 Discriminación 252 00:21:29,807 --> 00:21:32,321 No hice eso con Daddy Longlegs, ¿verdad? 253 00:21:32,407 --> 00:21:36,525 No, lo recogieron con un bonito plumero esponjoso. y sacudido por la ventana 254 00:21:37,807 --> 00:21:40,002 Hablar de una sociedad sin clases. 255 00:21:41,087 --> 00:21:44,318 Simplemente no podía creer el resultado de las últimas elecciones. 256 00:21:44,407 --> 00:21:48,559 Es como contratar un tiburón devorador de hombres. como monitor de natación de tus hijos 257 00:21:49,447 --> 00:21:54,441 ''Sí, sé que la última vez le arrancó la cabeza a mi bebé. pero sigo pensando que merece otra oportunidad'' 258 00:21:59,047 --> 00:22:03,245 Oh, vamos, no viniste aquí. para cualquier cosa específica en primer lugar 259 00:22:28,007 --> 00:22:32,558 Sé lo que tendré que animarme Frijoles sobre tostadas 260 00:22:33,647 --> 00:22:37,196 Disfrútalo siempre con margarina de girasol. 261 00:22:49,087 --> 00:22:53,160 Me quedé atrapado detrás de ese mismo bicho raro de siempre. ayer en el supermercado 262 00:22:53,247 --> 00:22:56,159 El que tiene el forúnculo permanente. en la parte de atrás de su cabeza 263 00:22:57,007 --> 00:22:59,726 Nunca parece hacerse más pequeño o curarme o algo así 264 00:22:59,807 --> 00:23:02,196 No desde que he estado comprando allí 265 00:23:02,527 --> 00:23:04,040 primera vez que lo vi 266 00:23:04,127 --> 00:23:07,961 Pensé que llevaba uno de esos. Comic Relief narices al revés como una broma 267 00:23:11,487 --> 00:23:12,522 vamos 268 00:23:13,807 --> 00:23:16,799 Sí, una aventura y media adentrarse en ese lugar. 269 00:23:16,887 --> 00:23:18,605 Siempre pasa algo 270 00:23:19,767 --> 00:23:22,998 Un empleado de la panadería perdió su peluquín el otro dia 271 00:23:23,567 --> 00:23:27,162 Salió con una bandeja de baps. usando un paño de cocina en la cabeza 272 00:23:28,647 --> 00:23:30,717 No puedes decirme que eso es higiénico. 273 00:23:34,567 --> 00:23:36,239 Esta camisa se está quedando pequeña. 274 00:23:36,327 --> 00:23:39,797 Mira eso, solo un gran montón de patatas fritas. chocolate y chips 275 00:23:40,927 --> 00:23:43,157 Tendré que empezar a reducir el 276 00:23:45,367 --> 00:23:46,561 Oh, no 277 00:23:47,047 --> 00:23:50,483 Oh, no, por favor, eso no. ¿De dónde vino eso? 278 00:23:51,487 --> 00:23:52,886 ¡Un nuevo topo! 279 00:23:54,727 --> 00:23:58,879 Eso es algo que nunca querrás ver. Eso debe haber surgido de la noche a la mañana 280 00:23:59,727 --> 00:24:01,445 Eso no estaba allí antes de esto. 281 00:24:09,247 --> 00:24:11,841 ¿Cuál es el punto? Lo sabes todo de memoria de todos modos 282 00:24:12,247 --> 00:24:13,600 solo mantén la calma 283 00:24:14,527 --> 00:24:18,645 Vas a ver a un dermatólogo el próximo martes. puedes mostrárselo a ella 284 00:24:21,807 --> 00:24:23,957 Podría estar muerto el próximo martes. 285 00:24:27,727 --> 00:24:28,921 ¡Dios mío! 286 00:24:30,207 --> 00:24:31,276 Eso es todo 287 00:24:32,487 --> 00:24:33,636 he terminado 288 00:24:36,167 --> 00:24:37,600 todo ha terminado 289 00:24:40,607 --> 00:24:44,600 ¿Sabes qué es esto? Este es tu castigo por matar a esa cochinilla. 290 00:24:45,727 --> 00:24:48,639 Probablemente sería un delito capital si lo supiera. 291 00:24:52,567 --> 00:24:55,081 ''Y que el Señor tenga misericordia de tu alma'' 292 00:24:56,767 --> 00:25:00,726 He sido juzgado, condenado y sentenciado todo en el espacio de diez minutos 293 00:25:02,287 --> 00:25:03,515 (SUSPIRANDO) 294 00:25:05,487 --> 00:25:07,876 Aún así he tenido una buena vida. 295 00:25:11,287 --> 00:25:13,118 ¡He tenido una vida jodidamente horrible! 296 00:25:18,407 --> 00:25:24,198 Bueno, supongo que también podrías escribir una despedida. carta a tu hermano y termina con esto de una vez 297 00:25:31,327 --> 00:25:32,555 Estimado Alfredo, 298 00:25:36,847 --> 00:25:39,998 esto es probablemente 299 00:25:40,327 --> 00:25:43,763 la última vez que yo 300 00:25:46,567 --> 00:25:47,966 no creo 301 00:25:49,447 --> 00:25:51,756 ¿Estoy viendo cosas o 302 00:26:00,687 --> 00:26:05,078 (RISAS) ¡Oh, no! ¡Está en el mismo lugar! es lo mismo 303 00:26:05,487 --> 00:26:08,206 Espera, podría ser una mota en el negativo. 304 00:26:09,647 --> 00:26:12,207 Oh, no, definitivamente está ahí. 305 00:26:12,287 --> 00:26:16,565 ¡Ha estado ahí todo el tiempo, durante 61 años! 306 00:26:17,007 --> 00:26:20,363 Absolutamente increíble toda mi vida he tenido un lunar en el estomago 307 00:26:20,447 --> 00:26:22,403 y solo lo he visto este día 308 00:26:22,487 --> 00:26:24,557 Oh, gracias por eso 309 00:26:26,327 --> 00:26:30,320 Oh Dios, condenado a muerte. y logré salir con la vida 310 00:26:32,807 --> 00:26:36,402 Nunca seré grosero con otro testigo de Jehová mientras viva 311 00:26:39,567 --> 00:26:41,842 Nunca más seré grosero con nadie 312 00:26:42,727 --> 00:26:44,445 Quiero decir, seamos realistas 313 00:26:44,527 --> 00:26:49,442 Si tienes tu salud, ¿De qué más hay que preocuparse? 314 00:26:50,647 --> 00:26:54,925 Quiero decir, simplemente no sabes lo bien que estás 315 00:26:58,407 --> 00:27:02,195 ¿Qué en nombre del maldito infierno? 316 00:27:03,247 --> 00:27:06,842 ¡No lo creo! 317 00:27:18,527 --> 00:27:19,880 ''J 318 00:27:19,967 --> 00:27:23,960 ''JL Denkins, postizos de distinción'' 319 00:27:24,047 --> 00:27:26,766 Bueno, ¡eso casi se lleva la palma! 320 00:27:27,567 --> 00:27:31,196 quiero decir, ¡Dejar caer tu peluca en la maldita masa para hornear! 321 00:27:31,287 --> 00:27:34,757 Quiero decir, debe haberse dado cuenta de que se había desprendido, ¡por el amor de Dios! 322 00:27:34,847 --> 00:27:39,159 Bueno, esto es todo. Este es el absoluto. ¡Maldito límite de todos los malditos tiempos! 323 00:27:40,407 --> 00:27:42,762 Quiero decir, ¿qué voy a encontrar a continuación? 324 00:27:42,847 --> 00:27:45,281 ¿Un brazo falso en el palo francés? 325 00:27:45,367 --> 00:27:48,723 Ojos de cristal mirándome fuera de los merengues de coco? 326 00:27:56,727 --> 00:27:59,195 ¡Absolutamente horrible! 327 00:27:59,807 --> 00:28:03,243 Sería mucho más sensato ¡llevando una barra de pan encima de tu cabeza! 328 00:28:03,327 --> 00:28:05,397 ¿Cómo alguien podría Hola! si 329 00:28:05,527 --> 00:28:08,883 Me gustaría hablar con el gerente, por favor. Y rápido al respecto 330 00:28:08,967 --> 00:28:10,082 Meldrew 331 00:28:10,607 --> 00:28:13,167 No, no lo hace, ¡pero lo hará en breve! 332 00:28:15,767 --> 00:28:17,962 ¡Te diré exactamente cuál es el problema! 333 00:28:18,047 --> 00:28:21,164 Acabo de comprar una hogaza grande de tu 334 00:28:21,247 --> 00:28:22,441 (RUMBIDO DE TRUENO) 335 00:28:22,527 --> 00:28:25,041 fue a cortar un trozo ¿Y sabes lo que encontré dentro? 336 00:28:25,127 --> 00:28:27,436 ¡Sólo el maldito peluquín de alguien! 337 00:28:28,007 --> 00:28:31,716 Quiero decir, ¿qué está pasando en nombre de la cordura? en ese establecimiento? 338 00:28:33,367 --> 00:28:36,518 339 00:28:36,607 --> 00:28:39,997 340 00:28:40,087 --> 00:28:43,636 341 00:28:43,727 --> 00:28:47,003 342 00:28:47,087 --> 00:28:50,682 343 00:28:50,767 --> 00:28:53,964 344 00:28:54,047 --> 00:28:57,357 345 00:28:57,527 --> 00:29:00,758 346 00:29:00,927 --> 00:29:04,806 347 00:29:04,887 --> 00:29:08,402 348 00:29:08,487 --> 00:29:12,275 y todavía puedo portarme mal 349 00:29:12,527 --> 00:29:14,643 350 00:29:15,887 --> 00:29:18,082 351 00:29:19,367 --> 00:29:22,006 352 00:29:22,056 --> 00:29:26,606 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0